李明博:愿解放思想坐下来和金正日谈
“南北领导人应该想想如何改善其7000万人的生活。”韩国当选总统李明博表示,“如果能解放思想,坐下来真诚地讨论这些事务,上海搬场一次政府首脑会议将会有所帮助。”李明博在正式就职前接受美国《新闻周刊》专访,这是他自当选以来首次接受西方媒体的采访。 积极全球化 记者:你的“全球韩国”远景吸引了国内外的强烈兴趣。为什么你要在世界很多地方面临全球化挑战时寻求全球化? 李明博:全球化是一个现实。先进国家从中获利,而一些发展中国家受其伤害。韩国有一小块陆地、大量人口和很少的资源。但是我们通过全球化实现了发展,(所以)韩国想继续积极地全球化。作为世界第11大经济体,我们也会尝试履行在国际社会中的职责。 记者:但是在韩国,一些人担心全球化在走下坡路。韩国人准备好了吗? 李明博:大多数人认为全球化是不可避免的,且有助于国家利益。但是农民,特别是生产奶产品的畜牧业者反对。政府(必须)说服他们。 记者:你在竞选中承诺大改革。韩国五年后会是什么样? 李明博:由于迫近的世界金融危机和高昂的石油与上海搬场原材料价格,情况很困难。我们将尝试恢复国家的竞争力。为了满足全球标准,将减少国家对经济的干预。五年后,我们的社会将显现出一个先进的、一流的国家的面貌。目前我们在一些领域先进,在其他领域不是。但是五年后,韩国将成为一个能与国际社会合作的成熟国家。 与萨科齐政纲相似 记者:有人把你和法国总统萨科齐进行类比,因为你们俩都赞同全球化和拥有亲美态度。 李明博:我在选举中看过萨科齐的政纲,发现(和我的)有很多相似:在改革公共行业上,在改善商业与劳工关系上以及在改变社会习俗上。但是我不能说他亲美国。法国和美国的关系过去并不太好,萨科齐在尝试改善它,使其恢复正常,因为他觉得这符合法国的利益。我也会努力改善和美国的盟友关系。但是我们需要一个适合新时代的新关系。 不会为内政与朝会谈